Karaoké Ahwak Abdel Halim Hafez (عبد الحليم حافظ)

أهواك

Ahwāk و أتمنى لو أنساك we atmannā law ansāk أنسى روحي وياك

Ansā rūḥī wayyāk و إن ضاعت we in ḍā‘et يبقى فداك

Yib’a fadāk لو تنساني law tensānī

We ansāk و أنساك و أتاريني بنسى جفاك we atārīnī bansa gafāk

We ashtāq li ‘azābī و أشتاق لِ عَذابي معاك ma‘āk

We al’ā dumu‘ī fī fakkrāk و ألقَى دُموعي في فكراك arga‘ tānī أرجع تاني في لِقاك

Fī liqāk الـدنيا تِجيني معاك el-dunyā tigīnī ma‘āk و رِضاها يِبقى رِضاك

We riḍāhā yib’a riḍāk و سَعِتها يِهون we sa‘ethā yihūn في هَواك

Fī hawāk طول حرماني tūl ḥirmānī أهواك

Ahwāk و أتمنى لو أنساك we atmannā law ansāk أنسى روحي وياك

Ansā rūḥī wayyāk و إن ضاعت we in ḍā‘et يبقى فداك

Yib’a fadāk لو تنساني law tensānī و أنساك

We ansāk و أتاريني بنسى جفاك we atārīnī bansa gafāk و أشتاق لِ عَذابي

We ashtāq li ‘azābī معاك ma‘āk و ألقَى دُموعي في فكراك

We al’ā dumu‘ī fī fakkrāk أرجع تاني arga‘ tānī في لِقاك

Fī liqāk الـدنيا تِجيني معاك el-dunyā tigīnī ma‘āk و رِضاها يِبقى رِضاك

We riḍāhā yib’a riḍāk و سَعِتها يِهون we sa‘ethā yihūn في هَواك

Fī hawāk طول حرماني tūl ḥirmānī و لاقيك

We lā’īk مَشغول و شَاغلني بيك mashghūl we shāghilnī bīk و عِينيّا

We ‘einayya تيجي في عِينيك tīgī fī ‘eineik و كَلامهم يِبقى عَليك

We kalāmhom yib’a ‘aleik و إنتَ داري we enta dārī و أراعيك

We arā‘īk و أَصْحى من الـليل we aṣḥa men el-leil أُناديك

Anādīk و أبْعَت روحي تِصَحيك we ab‘at rūḥī tesaḥīk قوم يا الـلي شاغلني بيك

Qūm yā ellī shāghilnī bīk جرّب ناري garreb nārī و لاقيك

We lā’īk مَشغول و شَاغلني بيك mashghūl we shāghilnī bīk و عِينيّا

We ‘einayya تيجي في عِينيك tīgī fī ‘eineik و كَلامهم يِبقى عَليك

We kalāmhom yib’a ‘aleik و إنتَ داري we enta dārī و أراعيك

We arā‘īk و أَصْحى من الـليل we aṣḥa men el-leil أُناديك

Anādīk و أبْعَت روحي تِصَحيك we ab‘at rūḥī tesaḥīk قوم يا الـلي شاغلني بيك

Qūm yā ellī shāghilnī bīk جرّب ناري garreb nārī و لاقيك

We lā’īk مَشغول و شَاغلني بيك mashghūl we shāghilnī bīk و عِينيّا

We ‘einayya تيجي في عِينيك tīgī fī ‘eineik و كَلامهم يِبقى عَليك

We kalāmhom yib’a ‘aleik و إنتَ داري we enta dārī و أراعيك

We arā‘īk و أَصْحى من الـليل we aṣḥa men el-leil أُناديك

Anādīk و أبْعَت روحي تِصَحيك we ab‘at rūḥī tesaḥīk قوم يا الـلي شاغلني بيك

Qūm yā ellī shāghilnī bīk جرّب ناري garreb nārī أهواك

Ahwāk و أتمنى لو أنساك we atmannā law ansāk أنسى روحي وياك

Ansā rūḥī wayyāk و إن ضاعت we in ḍā‘et يبقى فداك

Yib’a fadāk لو تنساني law tensānī و أنساك

We ansāk و أتاريني بنسى جفاك we atārīnī bansa gafāk و أشتاق لِ عَذابي

We ashtāq li ‘azābī معاك ma‘āk و ألقَى دُموعي في فكراك

We al’ā dumu‘ī fī fakkrāk أرجع تاني arga‘ tānī في لِقاك

Fī liqāk الـدنيا تِجيني معاك el-dunyā tigīnī ma‘āk و رِضاها يِبقى رِضاك

We riḍāhā yib’a riḍāk و سَعِتها يِهون we sa‘ethā yihūn في هَواك

Fī hawāk طول حرماني tūl ḥirmānī