Karaoké Arrietty's Song Cécile Corbel (Arrietty The Borrower)

I'm fourteen years old

I am pretty げんき な ちいさい lady ゆか した に ずっと

Genki na chiisai lady

Yuka shita ni zutto かりぐらし してた の

Karigurashi shiteta no とき に は happy とき に は blue

Toki ni wa happy

Toki ni wa blue だれか に あいたい

Dareka ni aitai かぜ かみ に かんじて そら を ながめたい

Kaze kami ni kanjite

Sora wo nagametai

Anata ni hana todoketai あなた に はな とどけたい むこう は べつ の せかい ほら ちょうちょう が まってる

Mukou wa betsu no sekai

Hora chouchou ga matteru

Watashi wo matteiru わたし を まtている そう かわる こと の ない

Sou kawaru koto no nai わたし の ちいさい せかい

Watashi no chiisai sekai きらい じゃ ない の でも あなた を

Kirai ja nai no

Demo anata wo

Motto motto shiritakute もっと もっと しりたくて よろこび と かなしみ は いつも

Yorokobi to kanashimi wa itsumo

Orimazatte yuku おりまざって ゆく かぜ かみ に かんじて そら を ながめたい

Kaze kami ni kanjite

Sora wo nagametai

Anata ni hana todoketai あなた に はな とどけたい

Mukou wa betsu no sekai

Hora chouchou ga matteru むこう わ べつ の せかい ほら ちょうちょう が まってる

Anata wo matteiru あなた を まtている

Taiyo no shita de hana ni kakomarete たいよ の した で はな に かこまれて あなた と ひび すごしたい

Anata to hibi sugoshitai この おもい を むね に あたらしい せかい で

Kono omoi wo mune ni

Atarashii sekai de

Watashi rashiku ikiru わたし らしく いきる