Karaoké Bambino Jean Dujardin (OSS 117)

Ɛaynin-ak bakâw galb-ak hanin عينيك يبكوا قلبك حنين ما لك حزين

Mâ l-ak hazin ما اجاكش النوم ما لك اليوم

Mâ jâ-k'š an-num mâ l-ak al-yum وليت مغروم

Wulit maḡrûm رايح بين الناس تمشي في الشارع

Râ-k bi n-nâs

Tamšî fî šaraɛa حويس ḥawis وكلّ ليلة قدّام بابها

U kul lîla gudim bab-ha تستنّاها tastana-ha حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul تلعب مزيان بالمندولين يا ولدي بمبينو

Talɛab maziane bî la mandoline yâ wald-î Bambino موسيقا شعال نبغها وحلوة كما راحة الليل

Musiqa šḥal nabḡî-ha

U hluwa kimâ raḥat al-lîl غنّي غنّي بصوت حنين

Ḡâ-ni ḡâ-ni bi ṣ-ṣût ḥanin يا ولدي بمبينو ya wald-î Bambino فهّمني وشرك تتمنٌا

Fahham-ni waš râ-k tatmaɛna لازم أخوي اليوم تنساها

Lazim khu-ya l-yum tansa-ha حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul

Tekmil gelwaz lazin tarbis mezel tesrer

Senet liya berkek mezur aydap dusrer

Ulit terajel akim albar dayer tarbush

Elbu heli entent haba meyish menektun

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Talɛab maziane bî la mandoline yâ wald-î Bambino تلعب مزيان بالمندولين يا ولدي بمبينو

Musiqa šḥal nabḡî-ha

U hluwa kimâ raḥat al-lîl موسيقا شعال نبغها وحلوة كما راحة الليل

Ḡâ-ni ḡâ-ni bi ṣ-ṣût ḥanin غنّي غنّي بصوت حنين يا ولدي بمبينو ya wald-î Bambino

Fahham-ni waš râ-k tatmaɛna فهّمني وشرك تتمنٌا

Lazim khu-ya l-yum tansa-ha لازم أخوي اليوم تنساها

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul

U fî bâl-î râ-k tnum حبّيت توزوز كالبلبل وفي بالي راكتنوم قالولي وليت مهبول ما زلت باز يا بهلول

Gâlu l-î wulît maḥbûl

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul