Karaoké How Far I'll Go (Hebrew version) Vaiana, la Légende du bout du monde

מביטה

Mabita בקו הים שבאופק bekav hayam shebaofek כל שאי שם זוכרת

Kol she'ei sham zocheret לא אדע את הסיבה

Lo eda et hasiba

Lu rak לו רק לו הייתי בת מושלמת

Lu haiti bat mushlemet אך אל הים שוב חוזרת

Ach el hayam shuv chozeret בעצם אליי הוא בא

Be'etsem elai hu ba ובכל פניה, ובכל נתיב

Uvechol pniya, uvechol nativ ובכל מסלול אסתובב סביב

Uvechol maslul estovev saviv

El makom mukar

Veulai hu zar אל מקום מוכר ואולי הוא זר בו ארצה להיות

Bo ertse lihiyot והקו בין שמים לים

Vehakav bein shamaim leyam קורא לי kore li בקול מתוק

Bekol matok כמה רחוק

Kama rachok ומשב קל של רוח הים

Umashav kal shel ruach hayam שתומך בי shetomech bi בקול עמוק

Bekol amok אם אלך לשם לעבר הים

Im elech lesham le'ever hayam

Ets'ad levad אצעד לבד

Kol toshav ba'i mukar li כל תושב באי מוכר לי אם ארצה להתבונן כי

Im ertse lehitbonen ki כל דבר תוכנן היטב kol davar tuchnan heitev

Veyadua sheba'i shelanu hamazal hu itanu וידוע שבאי שלנו המזל הוא איתנו

Ulai oti hu gam ohev אולי אותי הוא גם אוהב את כולם אוביל, אעמוד איתן

Et kulam ovil, e'emod eitan

Emale beoz chovati bazman אמלא בעוז חובתי בזמן אך הקול בפנים הוא עוד לא מוכן

Ach hakol bifnim hu od lo muchan מה זועק אצלי

Ma zo'ek etsli והאור המבריק על הים

Vehaor hamavrik al hayam bohek li בוהק לי שם נמצאות

Sham nimtsaot תעלומות ta'alumut ונדמה שקורא הוא בנפשי

Venidme shekore hu benafshi ha'etgar bi האתגר בי

Lefitronon

Ma yesh sham bakav לפתרונות מה יש שם בקו זאת אדע עכשיו

Zot eda achshav יש שם קו בין שמים לים

Yesh sham kav bein shamaim leyam קורא לי kore li בקול מתוק

Bekol matok כמה רחוק

Kama rachok ומשב קל של רוח הים

Umashav kal shel ruach hayam שתומך בי shetomech bi בקול עמוק

Bekol amok כמה רחוק

Kama rachok