Karaoké Azzurro (duet) Régine & Paolo Conte

Nous sommes un couple bizarre

Moi je travaille toi tu n'fais rien

Toi tu te dores sur une plage pendant que j'reste

Seule à Pantin

Sento fischiare sopra i tetti un aereoplano che se ne va

Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro

E lungo per me

Azzurro mais à Paris

Il pleut des cordes et je m'ennuie

E allora io quasi quasi prendo il treno

E vengo vengo vengo da te ma il treno dei desideri

Nei miei pensieri all'incontrario va

Tous les voisins sont en vacances

Et les boutiques sont au repos

Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar

Pour fêter ma cure de silence

Monsieur se paye un bel canto

Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro

E lungo per me

Azzurro mais à Paris

Il pleut des cordes et je m'ennuie

E allora io quasi quasi prendo il treno

E vengo vengo vengo da te

Et le train me laisse en route

Et chaque soir je rentre à pied chez moi

Dans le jardin quand je poète

Tra l'Oleandro e il Baobab come facevo da bambino

Je t'imagine comme un nabab

Sans trouver la moindre fleurette

Car cette année tout a gelé

Azzurro

Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro il pomeriggio è troppo azzurro

E lungo per me

E lungo per me mi accorgo mi accorgo

Si non avere più risorso

Si non avere più risorso senza di te senza di te

Allora

Je me fabrique

Un train de verre qui va qui va vers toi

Ma il treno

Ma il treno dei desideri dei desideri

Nei miei pensieri

Nei miei pensieri all'incontrario va all'incontrario va

Azzurro le ciel est bleu

Comme à l'azzurro en Italie

Azzurro mais à Paris

Il pleut des cordes et je m'ennuie

Allora je me fabrique

Un train de verre qui va qui va vers toi

Mais le train me laisse en route

Et chaque fois je rentre à pied chez moi